California

Director: I don’t think that will cut the mustard.
Manager: You mean “pass muster”?
Director: No, it’s “cut the mustard!”
Manager: I think you’re trying to say you cut the cheese.

8001 Irvine Center Drive
Irvine, Calif.

Overheard by: Pffft

Cube rat #1: You’ve got to be shitting me… My grandma is trying to add me on MySpace.
Cube rat #2: That’s sort of sweet.
Cube rat #1: I’m her second friend. I didn’t know she knew what a computer was…
Cube rat #2: Dude, pop her comment cherry!

1932 Wildcat Canyon Road
San Diego, California

Worker bee: No, he was there. My sister and I came home from school and found her on the floor covered with ketchup, and you know what? Rosanne Barr’s mother did the same thing!

25500 Hawthorne Boulevard
Torrance, California

Overheard by: Robb Banks

Office girl: So, are you psyching yourself up to play the show tonight?
Office guy: Um, if by ‘psyching’ you mean ‘writing code,’ then yes, I am.

San Francisco, California

Overheard by: Naomi

Model #1: I want to put babies in you.
Model #2: You want to impregnate me?
Model #1: No, I want to slice you open and shove babies in you.
Model #2: That's sweetest thing anyone's ever said to me.

Adult Film Company
San Francisco, California

Overheard by: fetishgirl

Suit, about lady smoking crack on stoop: Isn’t she a little dressed up for a crackwhore?

3008 Lincoln Boulevard
Santa Monica, California

Overheard by: Not smoking any

Female co-worker: Yeah, these bruises on my legs? I wish I could say they were from S&M. Actually, I was just drunkenly stumbling around.

33 New Montgomery Street
San Francisco, California

Overheard by: McN

Supervisor: Don’t worry, [the new procedure] is not that confusing.
Employee: I’m not confused, I always look like this.

202 C Street
San Diego, California

Overheard by: Emery Ann Harris

Office dweller #1: What is a civil servant?
Office dweller #2: Like someone that serves you in your house, like a butler.
Office dweller #1: Oh, I thought it was like a post office worker or something.
Office dweller #2: Nope, pretty sure it's a butler.

Cube world, San Diego

Overheard by: Tired of the nonsense

Photo assistant: Can I have your camera again? I think Sylvia just put mustard on her log.

Culver City, California

Overheard by: LaLa Land