Customers

Bank teller, commenting on name change: Oh, you're getting married?
Blonde woman, cheerfully: Oh no, I'm getting a divorce!

Pittsburgh, Pennsylvania

Guest to another, leaving hotel: Just keep popping off like that, and you too can be divorced!

Okmulgee, Oklahoma

Postal worker: Alright, “express” means this package is guaranteed to arrive by 3 pm tomorrow.
Customer: Is that free?
Postal worker: Ain't nothing free, ma'am. Ain't nothing free. $18.74, ma'am. Dig deep, now. Dig deep.

Post Office
Beaufort, South Carolina

Overheard by: Connie

Service rep: The program was running, and it sends about one e-mail a second.
Customer: Okay, I think it was going for about five minutes, so it sent 800 e-mails.
Service rep: Um… Not really… No.

Ontario
Canadia

Old woman, filling out request for copy of marriage license form: Mine's kind of crooked. Is yours crooked? (pause) Oh, I'm filling out an application for a marriage license. I don't want to do that again!

New Haven, Connecticut

Overheard by: Alexis

Customer: Can I touch this screen?
Employee: Well, you can touch it, but it's not a touch screen.

Verizon Store
Louisville, Kentucky

Overheard by: Jessica Vautard

Female guest at front desk: I want to do laundry. Give me four and half dollars in quarters.
Desk attendant: I can give you five dollars in quarters with this.
Female guest: I only want four and half dollars.
Desk attendant: M'am, you gave me a five dollar bill.
Female guest: Just give me four and half dollars in quarters!
Desk attendant: Okay. Here's four-fifty in quarters. And here's two quarters change.
Female guest: Finally. Thank you.

Annapolis, Maryland

Overheard by: Meredith

Teen cashier to customer: Do you have a calculator on your phone? I put in 20 instead of 50.
Customer: No, but I have an abacus.

Stop & Shop
Connecticut

Customer: Do you have organic Tylenol?

Whole Foods
Philadelphia, Pennsylvania

Flustered airline rep on PA: Passenger Blackcock, please come talk to a representative at gate 44. Passenger Blackcock, to gate 44 please.

Airport
Newark, New Jersey