Gossip

Worker #1: Jane* is leaving. Not to a different job, just to figure stuff out.
Worker #2: I wonder where she's going…
Worker #3: Well, she could move. She has no family. No kids. No husband or partner.
Worker #4: Oh, then maybe she's just going to go kill herself.
Worker #1: I think she just saw Eat Pray Love.
Worker #2: Are you guys being sarcastic?

Reston, Virginia

Employee #1: This old fart is so devious and evil that if you lock him up alone in the room he would curse his own self.
Employee #2: Shit, if he was the only person left on this earth he would start building conspiracies with his own balls, trying to antagonize his lefty against the righty.

Winchester, Virginia

Coworker, overhearing managers laugh: Sounds like they are discussing Mark's salary.

Melbourne
Australia

Steve*, loudly to Tim* in conference room with door shut: That's how we are. We're like an old married couple… I don't talk to my wife anymore, so I have to talk to you.
Worker #1: It sounds like Steve* is getting worked up in there!
Worker #2: It sounds like Steve* and Tim* might be getting a divorce!

Kansas City, Missouri

Overheard by: It happens to 50% of coworkers

Serious colleague, on less-serious colleague: It was his history of being a jerk that made me unable to determine whether he was sincere.

Nashville, Tennessee

Coworker on phone: I'm not married to anything on this team. We're just dating. I mean, there's definitely some heavy petting going on, but we are not going all the way. This client is not getting my v-card.

Seattle, Washington

Old office lady #1, looking at People magazine: Matthew Broderick has gray hair!
Old office lady #2: Who?
Old office lady #1: Matthew Broderick… He was in the Karate Kid movies.

Des Moines, Iowa

Overheard by: B Fraz

Cube rat, describing boss: Boy, he sure has a big berth.

Philadelphia, Pennsylvania

Coworker #1 about coworker #2: Married man smelling good, that's not right. (pause) Something's going on.

http://feeds.feedburner.com/~r/overheardinminneapolis/~3/315010609/yeah-he-showered.html

Overheard by: that cologne doesn't smell good, so there's no danger

Woman to friend: I'm just saying, when she find out he lives with his wife… Gurl, she ain't gonna like it.

Philadelphia, Pennsylvania

Overheard by: Lee