New England

Customer #1: Does the Peaks Island Ferry go to Peaks Island?
Ticket agent: Yes.
Customer#1: Does it come back?
Customer #2: No, it’s the barge to Hades. It only goes one way.

Casco Bay Lines Ferry Terminal
Portland, Maine

Overheard by: Jeff Jenks

Tech support rep: …the accelerator card. No, the one connected to your array. OK, uplug that.

Pause

Tech support rep: OK, are you grounded?

Pause

Tech support rep: OK, gently pull it from the slot.

Pause

Tech support rep: Now lick it.

Pause, snickering, then slight panic.

Tech support rep: No sir. I was just kidding.

290 Donald Lynch Blvd.
Marlborough, Massachusetts

Overheard by: James McCabe

Manager to customer: At what point do you see this conversation getting any better for you?

10 Scotia Street
Boston, Massachusetts

Female coworker to male coworker: Do these pants make me look like I have a penis?

Lisbon Street
Lewiston, Maine

Overly exuberant raffle organizer: I'll drag someone in, blindfold them, and say “stick your hand in this!”

New England

Overheard by: Dude

Employee: I asked for tomorrow off, ’cause I don’t feel like working in the rain. I’ll probably go fishing, though — I don’t mind fishing in the rain.

150 Batson Drive
Manchester, Connecticut

Female coworker: You've got those magic fingers.
Male coworker: You've got to wiggle it and jiggle it and shake it a bit.
Female coworker: Well, come back here to the stockroom and show me how you do it.

New England