Translation: “I Don't Want to Quit, But I Don't Want to Work Here.”

Loud partner to secretary, giving his lunch order: I don't want it spicy, but I don't want it un-spicy.
Secretary, pretending she knows exactly what he means: Oh, sure, okay.

Los Angeles, California

Overheard by: first year associate