Skip to content
  • Submit a Quote!
  • Browse
    • Browse by week
    • Browse by month
    • Categories
  • Link & Subscribe
    • Link to us
    • Best of via e-mail
    • Submit a banner
    • Icons
  • About
    • Top Spies
    • Contributors
    • Editors
    • Contact
    • Hatemail
    • Letters from Canadia
    • About
    • Privacy
  • Buy
    • Buy the NY book
    • Buy the Office book
    • Buy the t-shirt

Thanks Again for Translating, Bob

Colleague #1: I feel like a needle in someone's arse.
Colleague #2: Uh, I think you mean a thorn in someone's side.

Melbourne
Australia

Overheard by: confused but amused

  • Posted on April 21, 2011
  • Australia, Body Parts, Coworkers, Feelings, Weirdness, Words
PrevPreviousRaise Your Hand If a Flat TV Set Ever Fell Off Your Wall
NextThe Bastards All Called in Sick TodayNext
© 2026 OverheardinTheOffice.com
  • Ketubahs & Gay Ketubahs
  • Privacy Policy, Terms & Conditions
  • Resources
Hat Tip 🎩 to The Marketing Scientist