You Are Correct, but Not for the Reasons You Think.

Southern woman, responding to coworker's story: You might could do it.
Southern coworker who told the story: There ain't no might could about it, y'all!

Georgia

Overheard by: Yankee new to the South