When Slang Starts Meaning Too Many Different Things

Office guy #1: My mother was hot this morning…
Office guy #2: Funny you should say that…
Office guy #1: I mean “hot” as in mad, you lascivious bitch!

Raleigh, North Carolina