Para­le­gal: Well, Mon­tre­al is tech­ni­cal­ly in Amer­i­ca.

De­sign Cen­ter Place
Boston, Mass­a­chu­setts

Over­heard by: umm … re­al­ly?