Scottish girl to Irish guy wearing t‑shirt with “deadly” on it: You’re not deadly!
Irish guy: It’s Dublin slang. It means “cool.“
Scottish girl: Oh. (pause) You’re not deadly!

High Street
London
England

Overheard by: jack